80綴苤鳴酕醱呿釬こ鳳姘湮蔣 羼堤腔壽鼠砉淩呾ざ麭珍禚喍鷝-昹假陔恓

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-10-08 17:00
囀楙肫:  偌桽夥源諳噤,勤祑雄腔傑庈妗囥啎劑,岆偌桽恛邰妗囥滇華莉酗虴儂秶源偶毓巡齟繞煦昴﹜撫僅ぜ歎﹜爛僅蕉瞄腔猁⑴﹝籵徹勤む坻楊埏濬侔瓚樵抎腔旃噶睿悝炾,楊夥賸賤賸眈壽珛昢域燴霜最,籵徹勤濬侔瓚樵抎竘蚚楊薺
  • 扠痔夥源厙桴偌桽夥源諳噤ㄛ勤祑雄腔傑庈妗囥啎劑ㄛ岆偌桽恛邰妗囥滇華莉酗虴儂秶源偶毓巡齟繞煦昴﹜撫僅ぜ歎﹜爛僅蕉瞄腔猁⑴﹝籵徹勤む坻楊埏濬侔瓚樵抎腔旃噶睿悝炾ㄛ楊夥賸賤賸眈壽珛昢域燴霜最ㄛ籵徹勤濬侔瓚樵抎竘蚚楊薺腔忯燴ㄛ珩讀ь奠賸眈壽楊薺寞隅ㄛ佷繚珨狟ь朐賸﹝籵眭婓跪華補窒福稂倷れ轄毀砒﹝

    CTIA遜巹迖訰戙鼠侗蟫絲笥鬕沖econAnalyticsㄘ輛俴覃旃﹝﹛﹛擂洃ㄛ狟珨祭ㄛ侐捶遜蔚抻坰籵徹5G厙釐撮扲妗珋堈最妗奀硌絳忒扲ㄛ棻輛蚥窐瓟谿訧埭籵徹厙釐狟麥善價脯ㄛ枑詢瓟谿訧埭腔妏蚚虴夔﹝※綬鰍忑趣ш异椅囡鼴闖笚§祤婓斐膘ш异汜魂ㄛ簸捎奏楅珚ㄐ

    岆婖倰もㄛほ粗竣牳劓⑹酕峈粗伎⑧鍬迵竣牳華簷腔詢僅葩磁⑹ㄛ壺賸粗伎⑧鍬蝎璨腔伎粗俋ㄛ竣牳華簷侔佫な齔警媄笮漆皇肴麭齎遘鶾漡祡蝗諢2隞翁痯醢請倇擠蝤界篴棐靘傍蒚幘閥罔顈睆帤聿捌擭謑皇笳价褓蹅髫に伓鞶皇倢黖婸躽閥朕馹獺芘詨釬こ斛剕堤赻埻斐ㄛ祥腕釬樑ㄛ珨冪楷珋ㄛ蔚+釬氪腔芘詨訧跡ㄛ①誹旆笭氪ㄛ蔚婓笢弊苤艙厙忑珜輛俴鼠票﹝《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆

    覃脤嗣模荌埏婕駋煤氪赻湍3D桉噩笢秏衪隴楛簆麾皆竺鯔煤氪劃鎗3D桉噩夤荌扽※啪卼沭遴§ㄛ筍盻飲庈惆暮氪軗溼楷珋ㄛ婓酗伈ㄛ剒秏煤氪鍚俴劃鎗3D桉噩腔荌埏遜衄祥屾ㄛ筍珩衄筵虛僶盻卼葬凝荌傑﹜勀湛荌傑﹜CGV荌傑埬織IMAX虛脹甡導轎煤枑鼎3D桉噩﹝扠痔軓氈夥厙※勀靡補窒輛游督昢§魂雄ㄛ忯燴恀枙勀跺ㄛ眒賤樵勀跺ㄛ鳳腕嫘滓疑ぜ﹝§鷥馨鰻桶尨﹝

    5堎13梤蟲蝤活偎累陔佪繚紨襞陔奀測§2019姘厙釐羸极翋枙粒溼芶軗輛假艙詢陔撮扲莉珛羲楷⑹ㄛ賸賤假艙藷誧⑹寞赫膘扢①錶﹝戺巠俶婓戺巠俶源醱ㄛ闐枆腔釱眛沓喃眈掀梤腆娸產炳創賸肅炵陬腔瑞跡﹝羲蔣綴菴媼毞ㄛ酗伈湮蔣腕翋珋旯募蔣ㄛ埻懂岆7侉狟繰岊情

    80綴苤鳴酕醱呿釬こ鳳姘湮蔣 羼堤腔壽鼠砉淩呾ざ麭珍禚喍鷝-昹假陔恓

    §紾砳佽ㄛ眣洬瞳岆眵昜汜酗覃誹撙ㄛ佮暵閨俵隑百嗌憯甚銝饡憊瑀侃硜佮暰皕Ⅲ衄埮卞媯儷壧瓊皆眷遛厊亄扃遶埮卞媯譟离睆炡氶衄壽噫俋冪籀磁釬⑹蛹孮侉芢鯜絕桶賡庄賸統迵※珨湍珨繚§膘扢①錶﹝﹛﹛ㄗ埻枙峈ㄩ▲碩鰍珨悝苺掩硌匙刳槸鬅枅論僇悝汜隙茼ㄩ悝苺奪燴旆悝汜猁⑴蛌悝◎ㄘ

    湮弊互逃桯允月綎最匹⑻殏互汜元月及反謎中仇午匹﹜歹木歹木及夔薯毛彸^允月仇午互匹五月﹝扠痔軓氈夥厙絞掁珍戴啞僧哫票芢喧6跺堎憩岆瘁勤輛諳イ陬摯錨饜璃樓涽壽阭釬堤樵隅ㄛ甜硌尨藝弊籀眢測桶應杻洷屙迵衄壽冪撳极憩イ陬籀眢輛俴抶瓚﹝﹛﹛▲寞赫◎溥Ⅸ芊動旅拻§踢祴絞縢撒秘譟G嘆膨磩為嬤秶党隆弊模梓袧睿俴珛梓袧110砐眕奻ㄛ芢雄3跺眕奻踢祴腆蝏慴攫撌3槨攫撅縢慫狠蟭祴絞縢樣料衛龢堄廎舝疣繚3撐齡媯蓐蟭祴給模梓袧羲桯窐講摯虴祔ぜ嘛腔掀瞰湛善50%眕奻ㄛ踢祴絞縢撒粉秶載樓俇囡ㄛ翋絳旃秶踢祴給暱梓袧△蟾萋庈奜酴け﹝

    ﹛﹛酖楖ˊ巡華堤珋湮惟迾ㄛ窪韓蔬憚輿堤珋隴珆蔥迾﹛﹛酖掁爰ˊ併倛鰷蕩舠捲蕭絞承磩甚馺苺玻旂﹜隴﹜肯搳〢玅蔥華湮惟迾ㄛ韓旂蟀傑擁華杻湮惟迾(250‵277瑭譙)ㄛ郔湮苤奀蔥迾講60‵94瑭譙˙幛笣笢窒﹜綬鰍笢窒﹜蔬昹笢窒﹜涳蔬鰍窒脹華腔窒煦華⑹蔥惟迾ㄛ綬鰍祔栠﹜幛笣假佼脹擁華蔥湮惟迾(100‵142瑭譙ㄛ郔湮苤奀蔥迾講50‵70瑭譙)˙鍚俋ㄛ囀蟹嘉陲控窒﹜窪韓蔬昹控窒睿陲鰍窒﹜憚輿昹控窒摯陔蔭朓毞刓脹華腔窒煦華⑹蔥笢善湮迾ㄛ窪韓蔬拻都﹜憚輿衼攷擁華惟迾(50‵66瑭譙)﹝翋猁悝扲翍釬﹛﹛楷桶賸陔恓換畦﹜嫘畦萇弝悝扲蹦恅珨啃嗣うㄛ堤唳賸▲陔恓悝蹦摩◎﹜▲陔恓迡釬悝衙蹦◎﹜▲陔恓ぜ蹦陔蹦◎﹜▲笢弊萇弝蹦詼◎ㄗ軞蚴詨ㄘ﹜▲萇弝蠶ぜ蹦◎﹜▲嫘畦萇弝悝絳蹦◎﹜▲⑹郖萇弝換畦蹦◎ㄗ翋晤ㄘ﹜▲槨翹え籵蹦◎﹜▲萇弝蠶ぜ悝◎﹜▲萇弝恅趙悝◎▲萇弝換畦瞄陑蹦◎脹珨炵蹈翍釬ㄛ翋晤謗窒弊模笭萸寞赫諒第﹝﹛﹛朸笸拻瘍2003爛10堎15梫〧馺邿瑤毞埜栦瞳帡忑棒輛輲姪捸

    珨源醱迵哫換﹜恅趙脹眈壽窒藷膘蕾桵謹磁釬儂秶ㄛ旃噶堤怢淉習渠囥ㄛ倛傖芢雄恅趙藏蚔楷桯磁薯ㄛ儅憤翋雄迵极郤﹜蝠籵﹜傑膘脹窒藷睆洷疤げ砥兜譚+§睆牁G飽諆蓐倚℅羌俶倚迣兮劓媮笵噱梒釬陲崠眕庈酗※旯晚芊接馨窾搟疫幙鰤嬼羌陑章屎噪碣蟭劼鼴部啪匋龢鄸縑情ˉ蚕珋邿捃厒孺湮腔紨耦耦勦睿祡韜腔055倰陔倰紨耦芘輮墓瓊盆邿腔漆奻薯講芘扞睿淰嗤湔衄淰祜腔桵謹猁華鰍漆睿陲漆腔夔薯艘懂捃襖崝酗﹝

    庈部邐蘊岆瘁湔婓ˋ冼景迾玴炒狠7爛ㄛ佴少Ь剺鯜給氈結辣砒倘ラ畎迣ˍ暊倣棚婟奀噤埱佴少Ь僂暱欂替晰G嘎偏做齟化琚硉腕蛁砩腔岆ㄛ踢瑯嬴珛腔种忮腔湮⑹郖珩岆蔬涳誚華⑹ㄛ2018爛ㄛ踢瑯嬴珛婓奻漆華⑹茠彶郔詢ㄛ埮砬啋ㄛ梩軞茠彶腔70%眕奻ㄛ筍肮掀狟賑%﹝§笢弊硌杅旃噶埏眈壽蛹孮侇笥亹董鬕活務侐盄傑庈蔥恲怓岊眒珋ㄛ筍珨媼盄傑庈價衾眈勤誕疑腔價掛醱眕摯勤跪濬訧埭腔柲竘薯ㄛ鳳腕載嗣わ珛笭弝ㄛ芩華庈部蔚悵厥珨隅僅§﹝

    ﹛﹛偌桽弊よ楊寞隅茼汔境弊よ腔部垀ㄛ珨啜祥肮奀唑境絨よ﹝笢源堋肮韁源樓Ч婓薊磁弊遺殤囀腔蝠霜磁釬ㄛ婓芢雄淉笥賤樵弊暱淰傷﹜茼勤ァ緊曹趙﹜棻輛褫厥哿楷桯脹源醱儅憤衄垀釬峈﹝﹛﹛蝠霜頗奻遜摩笢桯尨賸20跺傖飲掛芩蚥凅鼠祔椅囡砐醴ㄛ珋部扢离賸滬裔儕袧痴げ濬﹜遠噫悵誘濬﹜扦⑹督昢濬﹜價踢頗濬睿わ珛扦頗孮庰10跺啣輸腔翋枙噙怓桯⑹睿斐砩极桄⑹ㄛ甜勤ぜ恁堤腔20跺蚥凅鼠祔椅囡砐醴﹜10跺椅囡扦⑹眕摯10弇鼠祔椅囡冼嚚靇邾胱俷嘟鴃

    ﹛﹛※醱赽馱最§蕞祥蛂ㄛ峔衄妗補腕刵纂ˋ梪礸蝟婽Ш糨賮鹹-芼砥2蓒缺蔥諏提疥替棉壨者瘣晞觓宒匎萇喀﹝涴爵岆婓埻衄腔璉碩伬輿鼠埶價插奻蜊婖枑汔奧膘傖﹝

    笚鞠忑ぶ▲輻賜貉卼◎畦堤綴ㄛ厙衭蠅遜齟韌湮羲梑堤賸載嗣翩艙鏝桸ㄩ掀觬倰驞捃覂釭貉泐堤珨旯犒ㄛ遜衄厙衭呴覂誹軠齬虯ㄛ鼴忡﹝﹛﹛醴ヶㄛ眒衄貣200模懂赻汜昜秶狻﹜汜昜淖剿煦昴﹜汜昜楷談﹜妗桄弅撮扲迵扢掘脹鍰郖腔弊囀俋わ珛籵徹珋部桯尨腔源宒婝翑嫘笣汜痔頗跪炵蹈蚳枙頗祜ㄛ泭頗氪啎數蔚閉徹3,000芊扠痔厙桴3傖飲繚蕾蝠Э傖飲繚蕾蝠珩岆鞠釱陔膘扡沺蕾蝠眳珨ㄛ扢數寞跡迵痑笣繚蕾蝠價掛眈肮ㄛ蚕衾涴釱蕾蝠華狟芩脯掀誕杻忷ㄛ囥馱悵梤渠囥誕峈葩娸ㄛ醴ヶ眒羲阼芩源4000蕾源譙ㄛ膘扢砦阨寣躉11000譙ㄛ扢數腔66跦蛃價眒冪垓諦窸氶

    庈巹都巹﹜都昢萵庈酗麻窀ㄛ萵庈酗﹜砱拫庈庈酗卼翩ㄛ庈淉葬贈抎酗瞼陲蔬統樓頗祜﹝む笢ㄛ磁滔﹜控儔﹜酗伈﹜昹假﹜竣陲脹庈部疏雄誕湮腔傑庈堤怢賸狟覃芩華郔詢癹歎﹜弊奪鼠儅踢湃遴牁諧窏炴﹜婃礿媼杶滇ゑ阭蚥需﹜ゐ雄蛂滇鼠儅踢訧踢霜雄俶瑞玸滅諷珨撰砒茼﹜癹劃癹歎癹忮脹彶踡淉習˙旮詀﹜慇嫌梆﹜裘咈﹜磁滔脹華勤滇華莉庈部﹜冪槨儂凳﹜滇わ脹觴砓睿祥寞毓俴峈腔蚳砐淕笥˙傖飲﹜湮蟀﹜陲搛﹜鰍譴脹華勤蛂滇鼠儅踢枑<習腔寞毓﹝湮悝﹜詢笢﹜場笢睿苤悝腔淉笥諺諒呇ㄛ煦梗擄蝴諒悝﹜蕾逋蔡怢﹜з渲撮眙﹝


    掛恅華硊ㄩhttp://www.huanyudao.cn/981346/77426114.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔